苏黎世保险集团宣布，其子公司Zurich Investments Life S.p.A.已同意向葡萄牙保险公司 GamaLife – Companhia de Seguros de Vida, S.A. 出售由传统保单和投连险保单组成的人寿和养老金业务。

该交易不会改变对保单持有人和分销商的合同义务。苏黎世将继续为意大利的客户提供创新的保障和投连险解决方案。

此次交易将向GamaLife转移约95亿美元的净储备。交易完成后，根据瑞士偿付能力的标准，苏黎世的资本要求预计将减少约12亿美元，使其瑞士偿付能力比率增加约11个百分点。此外，该交易预计将使集团的流动资金增加约2亿美元。

苏黎世集团首席财务官George Quinn：“此次出售表明，我们致力于提高整个寿险业务的资本利用率。该交易还降低了我们面临的利率和信用风险，使我们能够专注于意大利人寿和养老金市场，在那里我们可以最好地为客户提供服务。我们相信GamaLife将继续为我们的客户提供他们所期望的同样高质量的服务。意大利寿险和养老金市场对我们很重要，最近收购德意志银行的意大利财务顾问网络为我们首选产品的进一步增长提供了强大的平台。”

GamaLife集团首席执行官 Matteo Castelvetri表示：“与苏黎世一样，我们相信此次交易凸显了双方强大的战略紧密性，即GamaLife对可持续增长的关注与苏黎世退出意大利传统业务的意图。我们期待着欢迎苏黎世的客户。我们的重点将是确保所有当地利益相关者的流畅过渡，并将我们的创新、简单和服务价值观带入扩大后的GamaLife集团。”

该交易预计将在今年下半年完成，但需获得监管部门的批准。（来源：保观）